TheRecipeManager enables you to send a shopping list to your iPod. Once you have connected your iPod to your computer exporting a shopping list to it is quick and easy.
Once you have created your shopping list, list, and configured your Preferences for your iPod's name, from the 'File' menu, move down to the 'Export Shopping List' option. This will then provide you with three choices. Select 'To iPod...'. You do need to to make sure that the shopping list window is the top window for this to work.
You will then be presented with 'Export Shopping List' window. On this window you should select the shopping list(s) you want to export from the list on the right hand side of the window. Then using the radio buttons select how you wish the list to be sorted on your iPod. You can also specify a name for your shopping list, which will then be displayed on your iPod. Once you have everything set as you wish, press the 'Export Shopping List' button.
After a couple of seconds you will see a message which confirms that the export has been successful.
To then view the shopping list on your iPod you should navigate to 'Extras>notes' and select the shopping list.